Englisch-Spanisch Übersetzung für committed

empeñadoNadie hay más empeñado en la lucha contra el terrorismo que el Gobierno y el pueblo italianos. The government and the Italian people are more committed to combating terrorism than anyone. Tanto la Comisión como el Banco Central Europeo están empeñados en seguir adelante en la reducción de los costes de las operaciones transfronterizas. Both the Commission and the European Central Bank are committed to moving ahead with reducing charges for cross-border transactions. La dimisión de la Comisión Santer tuvo como resultado unas normas más estrictas y una revisión de los mecanismos de control, algo en lo que siempre estuvo empeñado mi Grupo. The dismissal of the Santer Commission brought about stricter rules and a review of the control mechanisms, something to which my group has always been committed.
entregadoEstaremos aún más entregados a la labor de labrarlo. We shall be even more committed in working towards it. Por último, me gustaría elogiar a los entregados trabajadores del Tribunal de Cuentas. Finally, I would like to compliment the committed employees of the Court of Auditors. Sin embargo, al mismo tiempo Polonia desea ser un miembro entregado y absolutamente fiable de la Comunidad Europea. Yet at the same time, Poland wishes to be a committed and entirely credible member of the European Community.

Wörterbuch